«Ο χειμώνας δεν πέρασε ακόμα, αφού οι αγριόχηνες πετάνε κατά κείθε…»

Ο μέγας Αιμίλιος Βεάκης όταν ερμήνευσε τον Βασιλιά Λιρ, το 1938, στο Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Ροντήρη. Τον Τρελό είχε ερμηνεύσει ο Ευάγγελος Μαμίας

Ναι, ναι... Βρισκόμαστε ακόμη σε οικονομικό και πολιτικό χειμώνα!!! Λέτε να σωθούμε τελικά;;; Δεν ξέρω και τι πρέπει να κάνουμε για να σωθούμε. Κάποιοι θα ξέρουν εκείνο που είχε γράψει ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ: «Ό,τι είναι οι μύγες για τα τρελόπαιδα, είμαστε εμείς για τους θεούς. Μας σκοτώνουν για να παίξουν»!!! Αυτό κάνουν από τότε που εμφανιστήκαμε στη γη και κανείς δεν καταλαβαίνει για ποιο λόγο…

Τέλος πάντων,  δεν βλέπω προς το παρόν ότι υπάρχει ελπίδα με τόσους τρελούς που κουλαντρίζουν τη ζωή μας. Και μην ξεχνάμε εκείνους που διέπονται από το ολοκληρωτικό πνεύμα – και είναι δυστυχώς ουκ ολίγοι. Αλλά να εξηγήσω ότι «ολοκληρωτικό πνεύμα» θα πει να έχεις μονάχα εσύ το δίκιο, εσύ αποκλειστικά, και χωρίς αμφιβολία. Και φυσικά να επιδιώκεις να επικρατήσει, να υπερισχύσει να επιβληθεί.

Τραγουδούσε ο Τρελός στον «Βασιλιά Λιρ» του Σαίξπηρ:

«Ποτέ οι τρελοί δεν είδαν τόσο άχαρη χρονιά

Γιατί έχουν παλαβώσει και οι σοφοί

Τόσο τους έχει σφίξει τους μαύρους η αλαλιά

Που κάνουν σα μαϊμούδες στο κλουβί…»

Ποιος πιστεύει ότι έχει τη σφραγίδα της δωρεάς στο μέτωπο ή το χάρισμα να σώζει τους άλλους για να του πω ότι… δεν πάει καλά;;;; Αυτό και μόνον ότι μπορεί αυτός να βάζει τους άλλους στον ίσιο, στο σωστό δρόμο, αυτό είναι μια αρχή ολοκληρωτισμού. Κι αυτό μοιραία παραπέμπει σε ωμοφαγικούς καιρούς, όπου το ένστικτο του φόνου ήταν κυρίαρχο. Έτσι γινόταν για να επιβιώσει ο ισχυρότερος. Και για να δώσω μια άλλη διάσταση, ξέρετε ότι αυτό σημαίνει ότι όσοι εμφορούνται από το πνεύμα του ολοκληρωτισμού, θέλουν να κυβερνούν χωρίς αντιπάλους, χωρίς διάλογο, χωρίς αντίλογο, χωρίς την ψυχική δύναμη ν’ αναγνωρίζουν ισότιμους ή το ίδιο ελεύθερους.

Και τι κάνουμε εμείς;; Απλώς πρέπει να έχουμε ψυχική δύναμη για ν’ αντιμετωπίσουμε τέτοιες καταστάσεις που δημιουργούνται από την πλύση εγκεφάλων, από μονοπωλημένη κι αποβλακωτική προπαγάνδα.

Γελάω όσο σκέφτομαι τα συμπεράσματα των διαφόρων αναλυτών και δημοσιογραφικών παραπολιτικών που κατακύρωσαν στον Τσίπρα… επικοινωνιακά πλεονεκτήματα στην τηλεοπτική αναμέτρηση με τον πρόεδρο της ΝΔ. Και λοιπόν;;; Τα επικοινωνιακά πλεονεκτήματα θα μας κυβερνήσουν και θα μας σώσουν;;;

ΥΓ. Η μετάφραση των στίχων φυσικά δεν είναι δική μου, αλλά του αείμνηστου Βασίλη Ρώτα
[εκδόσεις Επικαιρότητα]