Πού πάνε τα ελληνικά του 21ου αιώνα;

Μπορεί η ελληνική γλώσσα να ανταποκριθεί στις ανάγκες της ζωής σήμερα; Γλωσσολόγοι και μεταφραστές τοποθετήθηκαν τις εβδομάδες που πέρασαν στο ερώτημα που έθεσε «Το Βήμα»

Κουζέλη Λαμπρινή

ΤΟ ΒΗΜΑ, 23.09.2019

Mπορεί η ελληνική γλώσσα να ανταποκριθεί στις νέες έννοιες, στα νέα αντικείμενα, στις νέες πραγματικότητες του 21ου αιώνα – και μάλιστα με την αμεσότητα και την ταχύτητα που απαιτεί η ανάγκη επικοινωνίας σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο;

Το 20 εκφραστικά λάθη που συχνά κάνουμε όλοι!

Ο σωστός εκφραστικός λόγος δεν είναι απαραίτητος μόνο για να δίνει κύρος στον ομιλητή, αναφορικά με το ακαδημαϊκό του επίπεδο, αλλά και για να γίνονται τα λεγόμενά του κατανοητά από τους ακροατές.

Η ΦΘΟΡΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ ΚΑΙ Η ΛΟΓΙΚΗ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ…

ΟΣΑ ΜΑΘΑΙΝΩ για τις εφημερίδες και τα περιοδικά δεν είναι ευχάριστα. Παραδοσιακές εφημερίδες πάνε για κλείσιμο, δημοσιογράφοι βρίσκονται στην ανεργία, περιοδικά εξαφανίζονται… Όλα έχουν πάρει την κατηφόρα και το δημοσιογραφικό επάγγελμα έχει χάσει πλέον τον ορθό δρόμο κι αντιμετωπίζει το φάσμα της εξαφάνισης.

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΟΛΙΣΘΗΜΑΤΑ

ΓΡΑΦΕΙ Ο ΚΩΣΤΗΣ ΛΙΘΙΝΟΣ

Όσοι έτρεφαν την ελπίδα ότι, με την επανέναρξη λειτουργίας της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης η κατάσταση στο ραδιοφωνικό και τηλεοπτικό τοπίο θα βελτιωνόταν, έχουν αρχίσει να απογοητεύονται. Όλες οι σχετικές κινήσεις, αποδείχτηκε πως έγιναν σπασμωδικά, χωρίς καμία προεργασία. Οι υποτιθέμενες νέες βάσεις, του πολλά διαφημιζόμενου κρατικού φορέα ενημέρωσης, αποδεικνύονται το ίδιο σαθρές, όπως και οι προηγούμενες.

Αρχιερείς και ταλιμπάν...Επίπεδο πολιτικής αντιπαράθεσης!!!!

Αρχιερέας της διαπλοκής ο Μητσοτάκης...
Καραμανλής: Ο αρχιερέας της διαπλοκής Σημίτης...
Κωνσταντοπούλου σε Μαρκογιαννάκη: Είσαι αρχιερέας της διαπλοκής...
Καμμένος: Αρχιερέας της διαπλοκής ο Σημίτης...
Τσίπρας: Σαμαράς-Βενιζέλος-Κουβέλης, η τριανδρία της χρεωκοπίας του λαού και του τόπου
Παπακωνσταντίνου: «Η προσπάθεια του ΣΥΡΙΖΑ είναι να δημιουργεί ένα επεισόδιο την ημέρα εντός και εκτός Βουλής. Αυτός είναι ο ρόλος του...»
Τσίπρας: Μπορεί εγώ να είμαι τζάμπα μάγκας όμως οι δικές σας οι μαγκιές δεν είναι τζάμπα...
Στρατούλης: Αρχιερέας της ψευτιάς ο Σαμαράς
Τσίπρας: Αρχιερέας του διχασμού ο Σαμαράς...
Τσίπρας: Ταλιμπάν του μνημονίου οι Βενιζέλος και Σαμαράς
Γιακουμάτος σε Γιαννακάκη: Είστε τραβεστί Αριστερά
Κυριάκος Μητσοτάκης: Είμαι εγώ τζάμπα μάγκας, άλλοι είναι τζάμπα μάγκες...
Τσίπρας: Οι εγχώριοι ταλιμπάν των μνημονίων και της βαρβαρότητας συνεχίζουν την τρομοκράτηση του λαού...
Λιάνα Κανέλλη στον Ντινόπουλο: Η αριστερά είχε την τσίπα που δεν έχεις. Αυτή τη στιγμή είσαι ξετσίπωτος!
Κανέλλη: Σιγά ρε μάγκα! Τζάμπα μαγκιές. Στο media markt ψωνίζεις κι εσύ, τζάμπα μάγκας...! Σαν χρυσό αυγό ακούγεσαι....Ωραίο αυγουλάκι!
Ντινόπουλος: Ωραία είναι να τα λέτε αλλά όταν έρθει η ώρα πλακώνεστε μεταξύ σας...
Κανέλλη: Απόγονος κατευθείαν δοσίλογων! Απόγονος μαυραγορίτη είσαι... Απόγονος μαυραγορίτη διανοητικά!
κ.λπ. κ.λπ.

ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ τώρα έρευνα, αλλά μου ήρθαν πρόχειρα φράσεις που ειπώθηκαν κατά καιρούς από πολιτικούς με βάση τη λέξη "αρχιερέας".
Υπάρχει σαφώς λεξιπενία και ουδείς μπορεί να επαίρεται για τη ρητορική του δεινότητα.
Έχουμε ακούσει λέξεις και φράσεις που δεν θα περίμενε κανείς να είναι το γλωσσικό οπλοστάσιο των πολιτικών μας.
Δηλαδή, περιμέναμε λεξιλογικό πλούτο και ευπρέπεια.
Αλλά δεν είναι μονάχα η λέξη "αρχιερέας" που έχει χρησιμοποιηιεί κατά κόρον.
Υπάρχουν κι άλλες, που φανερώνουν αγοραίο επίπεδο.
Όταν ο πολιτικός καταφεύγει στη βοήθεια της εξυπνάδας και της ψευτομαγκιάς, τότε είναι φανερό ότι θέλει να προκαλέσει και σήμερα δεν χρειάζεται η πρόκληση αλλά ο ρεαλισμός.
Η λαϊκή ψήφος δεν μπορεί να καλύπτει τις γλωσσικές υπερβολές και τις γλωσσικές ανοησίες των πολιτικών και πολύ περισσότερο δεν είναι δυνατόν να χρησιμεύει σαν σωσίβο της κενότητας και του καιροσκοπισμού.
Πολλές φορές ο έρωτας των λέξεων καταλήγει συχνά στο συσκοτισμό των προβλημάτων και στην απάτη του λαού.