Χορικά
Νίκος Λαγκαδινός «Συνδικαλισμός και η Τέχνη», «Οι αισθήσεις και τα αισθητήρια (για τη Μάγια Λυμπεροπούλου)», «Αριστοφάνης ή Πανούσης;», «Οι ξυλοσχίστες», «Ψευδεπίγραφα και σκοπιμότητες (Η Βουγιουκλάκη στην Επίδαυρο)», «Η απουσία της ιδεολογίας» - Γιάννης Καραχισαρίδης «Παιδεία και εμπειρισμός»
Αφιέρωμα: Χάινερ Μίλερ και Γερμανικό Θέατρο
Νίκος Καραναστάσης «Για να γνωρίσουμε τον Χάινερ Μίλερ. Με αφορμή τη σκηνοθεσία του Κουαρτέτου από τον Πατρίς Σερό»
Νίκος Καραναστάσης «Heiner Müller, σύντομο βιογραφικό σημείωμα»
Heiner Müller «Έχουμε σαν παράδοση τον μονόλογο…». Με αφορμή την έναρξη των γαλλο-γερμανικών συναντήσεων στο Παρίσι, ο ανατολικο-γερμανός συγγραφέας και δραματουργός απαντά σε μερικές ερωτήσεις του Jacques Leenhardt
Heiner Müller «Οι ελληνικοί μύθοι είναι ζωντανοί ανάμεσά μας… γι’ αυτό και το θέατρό μου είναι κλασικό» Συνέντευξη
Ουρς Τζένι – Χέλμουτ Κάραζεκ «Η Γερμανία δεν έπαψε ακόμη να παίζει τους Νιμπελούγκεν». Συζήτηση με τον Χάινερ Μίλερ
Sue-Ellen Case «Από τον Μπρεχτ… στον Μίλερ»
Dieter Kranz «Το θέατρο είναι διάλογος… Αλεξάντερ Λανγκ»
Arno Paul «Το Γερμανικό θεατρικό θαύμα. Ανάλυση δομών»
Colette Godard «Δύο ηθοποιοί-σύμβολα της θρυμματισμένης Γερμανίας. Ο Bernhard Minetti και ο Bruno Ganz μαζί στο Βερολίνο»
Bernard Dort «Ανάμεσα στο θαύμα και την αθλιότητα»
«Τα παράδοξα του δυτικογερμανικού θεάτρου». Συνέντευξη με τον Yvan Nagel
«Η ουτοπία του σκηνογραφικού ορθολογισμού». Πληροφορίες για τον τρόπο που δουλεύει από τη σκηνογραφική ομάδα της Σαουμπίνε
Franz-Xaver Kroetz «Σχετικά με “τ’ αγαπημένα σας” τραγούδια», «Δεν γράφω για πράγματα που περιφρονώ»
Σωτηρία Ματζίρη «Εργοβιογραφία Φραντς-Ξάβερ Κρετς»
Μάριο Πόντζι, Μπερνάρ Σομπέλ, Μπερνάρ Ντορτ, Φραντς Ξάβερ-Κρετς.
Πλήρη έργα
Heiner Müller Εγκαταλελειμένη όχθη – υλικό για Μήδεια – Τοπίο με Αργοναύτες και Περιγραφή Εικόνας. Μετάφραση: Νίκος Καραναστάσης
Franz-Xaver Kroetz Τ’ αγαπημένα σας τραγούδια. Θεατρική παντομίμα σε πέντε μέρη. Μετάφραση: Σωτηρία Ματζίρη
Κατερίνα Παπαϊακώβου Αιών του Νώε. Όπερα από γυαλί σε έξι μέρη, πέντε πράξεις, τέσσερα ταμπλό, σε τρία όνειρα, με δύο οράματα της στιγμής κι έναν αιώνα με μέλλον. Αποσπάσματα – ποίηση Κωστή Τριανταφύλλου
Δρώμενα
Βάλτερ Πούχνερ «Ο Θρακικός Καλόγερος στις θεωρίες απαρχής τού αρχαίου δράματος»
Άρθρα – μελέτες
Gianluca Favetto «Πέτερ Χάντκε. Ένας καθαρός συγγραφέας και η σκηνή. Διαβαίνοντας τα χωριά. Το ανέβασμα αυτού του δραματικού ποιήματος από το Θέατρο Stabile της Τεργέστης…»
Σωτηρία Ματζίρη «Το Καμπαρέ, από τη γέννησή του… Μια ιστορική ανασκόπηση του Καμπαρέ από τη γέννησή του στο Παρίσι του περασμένου αιώνα και μέσα στον μετέπειτα “φυσικό” του χώρο, τη Γερμανία»
Frederic Vitoux «Μια βιεννέζικη νεότητα. Η αυτοβιογραφία του Άρθουρ Σνίτσλερ»
Λίζα Μιχελή «Περίεργον είδος αλητών, περίεργον επάγγελμα ασκούντες. Το λαϊκό θέαμα στην Αθήνα του ΙΘ΄ αιώνα»
Guy Dumur «Ζαν Ανούιγ. Ήταν αιχμάλωτος κι έφυγε…»
Κατερίνα Παπαϊακώβου «Ρίτσαρντ Σίσλακ, η ελληνική συνάντηση»
Νότα Τρίγκα «Τα υπαίθρια θέατρα. Μια άλλη όψη στην Τάρεγκα της Ισπανίας»
Γιώργος Κακουλίδης «Η αλήθεια είναι μάνα της απόδειξης». Συνέντευξη με τον Νίκο Καρούζο
Κώστας Καλημέρης «Demasiado Corazon
Νίκος Λαγκαδινός «Θεατρική βιβλιογραφία 1985-’87»
Νίκος Λαγκαδινός «Συνδικαλισμός και η Τέχνη», «Οι αισθήσεις και τα αισθητήρια (για τη Μάγια Λυμπεροπούλου)», «Αριστοφάνης ή Πανούσης;», «Οι ξυλοσχίστες», «Ψευδεπίγραφα και σκοπιμότητες (Η Βουγιουκλάκη στην Επίδαυρο)», «Η απουσία της ιδεολογίας» - Γιάννης Καραχισαρίδης «Παιδεία και εμπειρισμός»
Αφιέρωμα: Χάινερ Μίλερ και Γερμανικό Θέατρο
Νίκος Καραναστάσης «Για να γνωρίσουμε τον Χάινερ Μίλερ. Με αφορμή τη σκηνοθεσία του Κουαρτέτου από τον Πατρίς Σερό»
Νίκος Καραναστάσης «Heiner Müller, σύντομο βιογραφικό σημείωμα»
Heiner Müller «Έχουμε σαν παράδοση τον μονόλογο…». Με αφορμή την έναρξη των γαλλο-γερμανικών συναντήσεων στο Παρίσι, ο ανατολικο-γερμανός συγγραφέας και δραματουργός απαντά σε μερικές ερωτήσεις του Jacques Leenhardt
Heiner Müller «Οι ελληνικοί μύθοι είναι ζωντανοί ανάμεσά μας… γι’ αυτό και το θέατρό μου είναι κλασικό» Συνέντευξη
Ουρς Τζένι – Χέλμουτ Κάραζεκ «Η Γερμανία δεν έπαψε ακόμη να παίζει τους Νιμπελούγκεν». Συζήτηση με τον Χάινερ Μίλερ
Sue-Ellen Case «Από τον Μπρεχτ… στον Μίλερ»
Dieter Kranz «Το θέατρο είναι διάλογος… Αλεξάντερ Λανγκ»
Arno Paul «Το Γερμανικό θεατρικό θαύμα. Ανάλυση δομών»
Colette Godard «Δύο ηθοποιοί-σύμβολα της θρυμματισμένης Γερμανίας. Ο Bernhard Minetti και ο Bruno Ganz μαζί στο Βερολίνο»
Bernard Dort «Ανάμεσα στο θαύμα και την αθλιότητα»
«Τα παράδοξα του δυτικογερμανικού θεάτρου». Συνέντευξη με τον Yvan Nagel
«Η ουτοπία του σκηνογραφικού ορθολογισμού». Πληροφορίες για τον τρόπο που δουλεύει από τη σκηνογραφική ομάδα της Σαουμπίνε
Franz-Xaver Kroetz «Σχετικά με “τ’ αγαπημένα σας” τραγούδια», «Δεν γράφω για πράγματα που περιφρονώ»
Σωτηρία Ματζίρη «Εργοβιογραφία Φραντς-Ξάβερ Κρετς»
Μάριο Πόντζι, Μπερνάρ Σομπέλ, Μπερνάρ Ντορτ, Φραντς Ξάβερ-Κρετς.
Πλήρη έργα
Heiner Müller Εγκαταλελειμένη όχθη – υλικό για Μήδεια – Τοπίο με Αργοναύτες και Περιγραφή Εικόνας. Μετάφραση: Νίκος Καραναστάσης
Franz-Xaver Kroetz Τ’ αγαπημένα σας τραγούδια. Θεατρική παντομίμα σε πέντε μέρη. Μετάφραση: Σωτηρία Ματζίρη
Κατερίνα Παπαϊακώβου Αιών του Νώε. Όπερα από γυαλί σε έξι μέρη, πέντε πράξεις, τέσσερα ταμπλό, σε τρία όνειρα, με δύο οράματα της στιγμής κι έναν αιώνα με μέλλον. Αποσπάσματα – ποίηση Κωστή Τριανταφύλλου
Δρώμενα
Βάλτερ Πούχνερ «Ο Θρακικός Καλόγερος στις θεωρίες απαρχής τού αρχαίου δράματος»
Άρθρα – μελέτες
Gianluca Favetto «Πέτερ Χάντκε. Ένας καθαρός συγγραφέας και η σκηνή. Διαβαίνοντας τα χωριά. Το ανέβασμα αυτού του δραματικού ποιήματος από το Θέατρο Stabile της Τεργέστης…»
Σωτηρία Ματζίρη «Το Καμπαρέ, από τη γέννησή του… Μια ιστορική ανασκόπηση του Καμπαρέ από τη γέννησή του στο Παρίσι του περασμένου αιώνα και μέσα στον μετέπειτα “φυσικό” του χώρο, τη Γερμανία»
Frederic Vitoux «Μια βιεννέζικη νεότητα. Η αυτοβιογραφία του Άρθουρ Σνίτσλερ»
Λίζα Μιχελή «Περίεργον είδος αλητών, περίεργον επάγγελμα ασκούντες. Το λαϊκό θέαμα στην Αθήνα του ΙΘ΄ αιώνα»
Guy Dumur «Ζαν Ανούιγ. Ήταν αιχμάλωτος κι έφυγε…»
Κατερίνα Παπαϊακώβου «Ρίτσαρντ Σίσλακ, η ελληνική συνάντηση»
Νότα Τρίγκα «Τα υπαίθρια θέατρα. Μια άλλη όψη στην Τάρεγκα της Ισπανίας»
Γιώργος Κακουλίδης «Η αλήθεια είναι μάνα της απόδειξης». Συνέντευξη με τον Νίκο Καρούζο
Κώστας Καλημέρης «Demasiado Corazon
Νίκος Λαγκαδινός «Θεατρική βιβλιογραφία 1985-’87»
No comments:
Post a Comment